Если вы пострадали в Калифорнии по вине другого человека, у вас есть право на компенсацию. Это право не зависит от того, насколько хорошо вы говорите по-английски и обращались ли вы когда-нибудь к адвокату.

В Geller Legal мы ведём дела на русском языке: от первого звонка до получения выплаты. Вам не нужно просить детей или знакомых переводить и не нужно объяснять свою ситуацию дважды.

Краткий ответ: В Калифорнии на подачу иска о возмещении вреда здоровью отводится, как правило, два года со дня происшествия (Кодекс гражданского судопроизводства, раздел 335.1). Если ответственность несёт город, округ или другое государственное учреждение, срок сокращается до шести месяцев (Правительственный кодекс, раздел 911.2). Мы работаем по принципу гонорара успеха: вы не платите ничего заранее и платите только в случае получения компенсации.

Мы говорим по-русски на всех этапах дела

Многие фирмы указывают русский язык в рекламе, а на деле переключают вас на английскую линию или дают сотрудника, который переводит как умеет. Когда речь идёт о вашем здоровье и о деньгах, этого недостаточно.

У нас вы говорите по-русски на первой консультации, когда спрашиваете о ходе дела и когда решаете, принимать ли предложение страховой компании. Все важные документы мы объясняем по-русски до того, как вы что-либо подпишете.

Вы не платите ничего заранее

Этот принцип многим незнаком, потому что в других странах юристы берут оплату вперёд или почасово. В Калифорнии дела о причинении вреда здоровью ведутся иначе.

•    Консультация бесплатная. Разговор с нами ничего не стоит и ни к чему вас не обязывает.

•    Никаких почасовых счетов. Пока дело ведётся, вы не получаете счетов вообще.

•    Наш гонорар удерживается из полученной компенсации. Это оговорённый процент, зафиксированный в письменном соглашении с самого начала.

•    Нет компенсации, нет гонорара. Риск берём на себя мы.

Процент, расходы по делу и сумму, которую вы получите на руки, мы объясняем до подписания соглашения, а не после.

С какими делами мы работаем

•    Автомобильные аварии. Удары сзади, столкновения на перекрёстках, лобовые столкновения, водители за телефоном.

•    Аварии с участием грузовиков. Коммерческий и доставочный транспорт, где ответственность часто несут сразу несколько компаний.

•    Аварии на мотоцикле. В том числе когда страховая пытается переложить вину на мотоциклиста.

•    Наезды на пешеходов. На пешеходном переходе и вне его.

•    Велосипед и электровелосипед. Столкновения с автомобилями.

•    Падения и травмы на чужой территории. Магазины, рестораны, жилые комплексы, государственная собственность.

•    Укусы собак. В Калифорнии владелец отвечает, даже если собака никогда раньше никого не кусала.

•    Водители без страховки. Примерно каждый пятый водитель в Калифорнии не застрахован. Ваш собственный полис может покрыть такой случай.

•    Тяжёлые травмы и гибель близкого человека. Черепно-мозговые травмы, травмы позвоночника, дела о смерти по неосторожности.

Сроки короче, чем принято думать

Пропущенный срок закрывает дело независимо от того, насколько очевидна вина второго участника.

•    Два года со дня происшествия на подачу иска о возмещении вреда здоровью (Кодекс гражданского судопроизводства, раздел 335.1).

•    Шесть месяцев на подачу административного требования, если ответственность несёт город, округ, школьный округ, транспортное управление или штат (Правительственный кодекс, раздел 911.2). Сюда относятся аварии из-за плохого состояния дороги или тротуара.

•    Сроки вашего собственного полиса. Требования к своей страховой по незастрахованному водителю обычно нужно заявить гораздо быстрее, иногда в течение нескольких дней.

Что делать после происшествия

•    Обратитесь к врачу в тот же день, если это возможно. Многие травмы проявляются через два или три дня. Задержка с обращением к врачу — первое, чем воспользуется страховая компания.

•    Добейтесь составления полицейского отчёта. Даже если офицер не встал на вашу сторону, отчёт фиксирует сам факт происшествия.

•    Сделайте фотографии. Автомобилей, места происшествия и травм, пока они заметны.

•    Не давайте записанные показания страховой компании второго участника. Вы не обязаны этого делать, и такие записи используют, чтобы занизить выплату.

•    Ничего не подписывайте до того, как вам объяснят, что именно вы подписываете.

Если вы приехали недавно

Право на компенсацию не зависит от гражданства и иммиграционного статуса. Раздел 351.2 Кодекса о доказательствах прямо запрещает использовать сведения об иммиграционном статусе в качестве доказательства по делам о причинении вреда здоровью, а раздел 3339 Гражданского кодекса гарантирует защиту законов штата всем, независимо от статуса.

Отсутствие идеального английского тоже не помеха. Все переговоры со страховой компанией мы ведём сами.

Почему Geller Legal

Адвокат Майкл Геллер до юридической практики работал сертифицированным помощником врача в области лечения боли. Это меняет подход к делу о травме: мы умеем читать медицинскую карту, видим, когда страховая занижает реальный диагноз, и умеем объяснить характер травмы так, что оценщику нечего возразить.

Мы работаем с клиентами по всей Калифорнии, офисы находятся в Лос-Анджелесе и в районе залива Сан-Франциско.

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит нанять адвоката?

Ничего заранее. Мы работаем по гонорару успеха: оплата составляет процент от полученной компенсации. Если компенсации нет, гонорара вы не платите.

Сколько стоит моё дело?

Это зависит от тяжести травмы, от лечения, от потерянного заработка и от доступной страховки. Относитесь с осторожностью к тем, кто называет сумму при первом звонке: пока неизвестно, как пройдёт ваше восстановление, назвать её невозможно.

У второго водителя не было страховки. Что делать?

Возможно, в вашем собственном полисе есть покрытие на случай незастрахованного водителя, которое оплачивает ваши травмы. Многие имеют такое покрытие и не знают об этом. Проверьте полис или дайте нам его проверить.

Сколько времени занимает дело?

Несложные дела с очевидной виной могут завершиться за несколько месяцев. Дела с тяжёлыми травмами идут дольше, потому что оценить дело можно только тогда, когда ясен исход лечения. Подача иска удлиняет процесс, но обычно увеличивает сумму.

Придётся ли идти в суд?

Почти никогда. Подавляющее большинство дел завершается на переговорах или на медиации, без выступления клиента перед присяжными.

Можно ли вести дело, если я живу в другом городе Калифорнии?

Да. Мы работаем по всему штату. Первичную консультацию и большую часть общения можно провести по телефону и видеосвязи, приезжать в офис для этого не требуется.

Бесплатная консультация на русском языке

Первый разговор бесплатный, конфиденциальный и ни к чему не обязывает. Мы прямо скажем, видим ли мы у вас дело, и так же прямо скажем, если считаем, что адвокат вам не нужен.

Geller Legal | Адвокаты по травмам представляет пострадавших по всей Калифорнии, офисы в Лос-Анджелесе и в районе залива Сан-Франциско.

Звоните по номеру (213) 770-4870 для бесплатной конфиденциальной консультации на русском языке с адвокатом Майклом Геллером.